Forum 1203

17 septembre : "L'artiste social"

OR — 2006-09-18T13:20:00Z

« L'artiste social »

le dimanche 17 septembre à 11h

dans le cadre de MAC_06 - Manifestation d'art contemporain de Genève.

- Comment et pourquoi les artistes sont aujourd'hui, autrement qu'hier, associés à toutes sortes d'enjeux politiques et sociaux ?

Dès 13h. petite collation proposée par Cyril Vandenbeusch

Intervenants

Marie Sacconi, plasticienne, Genève

Stefano Boccalini, plasticien, Milan - Isola art & community center

Helen Hirsch, curatrice indépendante, Basel

Les artistes de la Terrasse du troc :
Irène Tétaz,
Pierre-Louis Chantre & Julia Sorensen,
Magali Feller & Baptiste Lefebvre,
Cyril Vandenbeusch
Claude Thébert

Modératrice : Laura Györik Costas, curatrice

Pour consulter le programme complet : www.mac06.ch

1er septembre : "Identités et liens dans un quartier"

OR — 2006-08-29T09:23:00Z

Identité et liens dans un quartier

dès 19h.

(débat reporté)

Autour d'un repas angolais préparé par Cristina Da Cruz et de la projection du film documentaire de Nathalie Flückiger,

"Profil Bas"

2005 - 48'

Ce film documentaire aborde le thème de l'intégration à travers le cas de Tigist, une jeune femme d'origine éthiopienne arrivée en Suisse en 1998.
Tigist est une requérante d'asile déboutée qui, jusqu'ici, n'a pas pu être refoulée par les autorités suisses. En dépit de son avenir incertain, elle a entrepris de faire reconnaître son diplôme éthiopien d'infirmière. Pendant quatre ans, la réalisatrice l'a suivie dans ses efforts.
En parallèle, le film questionne la notion même d'intégration et relate l'histoire d'une rencontre entre deux cultures. Source Perceuse production

Voir aussi :

artfilm

18 août : "du Tag à l'installation artistique"

OR — 2006-08-12T10:26:00Z

Du Tag à l'installation artistique

le vendredi 18 août à 19h

Comment une intervention dans l'espace public peut-elle acquérir le statut d'oeuvre d'art ?

avec

Isabelle Naef-Galuba, Fond municipal d'art contemporain

Pierre-Louis Chantre, journaliste et écrivain

Julia Sorensen, plasticienne

Thierry Vedovati, travailleur social hors murs à la Délégation à la Jeunesse

Modératrice : Laura Györik Costas, habitante et historienne de l'art

Ce Café-FORUM s'articule autour de l'installation de textes "Je me souviens à Saint-Jean" de Pierre-Louis Chantre et de Julia Sorensen sur les voies couvertes

Dès 21h

Projection du documentaire de EDO BERTOGLIO - 1980, 75'

“Downtown 81”

"Un jeune artiste peintre, à cours d'argent et expulsé de son
logis, erre dans les rues de Manhattan avec une de ses
oeuvres sous le bras dans l'espérance de trouver un
acquéreur à sa toile......... Ce film est un condensé de
la vie d'un artiste les plus prometteurs de sa génération et,
plus encore, une vaste photographie des cultures
émergeantes aux États-Unis : celle du hip-hop,
du graffiti et plus généralement des nouvelles
formes picturales."
Avec : Jean-Michel Basquiat, Kid Creole & The Coconuts, ...

entrée libre

Rendez-vous à la Terrasse du Troc,
sur les voies couvertes à Saint-Jean, 3 av. des Tilleuls

Voir en ligne : DOWNTOWN 81 documentaire de EDO BERTOGLIO

7 juillet : "La passion du jardin en ville"

OR — 2006-07-14T09:08:00Z

7 juillet à 19h

La passion du jardin en ville...

Faut-il encourager le jardinage en ville ?
Quels sont les besoins et les avantages ?
Comment trouver des espaces appropriés ?

Avec

Yveline Cottu, service des espaces verts
Michèle Künzler,députée des Verts, à l'origine des plantages aux Ouches
Christian Jöhr, UAC - “potagers en ville” au parc Beaulieu
Denis Schneuwly, animateur à l'atelier Galiffe
Gabriel Benichou, jardinier de la Terrasse du troc
Pierre Chappuis, service d'urbanisme
Christian Canosa, réalisateur

Modérateur : Christian Bavarel, habitant du quartier, jardinier et député des Verts

Dès 21h. projection de "Garden city", documentaire réalisé par Christian Canosa.

Dossier d'information à télécharger en bas de page - 1,4 Mo

Voir aussi :

Le jardin dans tous ses états

2006 : année du jardin

www.lausannejardins.ch

Le jardin de poche proposé par l'association "equiterre"

Mémoire du quartier Ouches_Concorde, Genève Collection de "Mémoire du quartier" & balade dans le quartier.

Diaporama de la construction des jardins aux Ouches

10 août : "Alimentation et conditions de vie chez les personnes âgées"

OR — 2006-07-13T13:40:00Z

Ce Café-FORUM s'articule, d'une part autour de l'installation de la vidéaste Irène Tétaz "Ils aiment lieux le salé que le sucré" - portraits de quelques aînés du quartier de Saint-Jean - projeté en boucle à la Terrasse du Troc, et d'autre part autour des ateliers de cuisine proposés par
l'artiste-cuisinier Cyril Vandenbeusch durant tout l'été.

Alimentation et conditions de vie chez les personnes âgées

Interrogeons-nous sur ce que l'on trouve souvent
dans le frigo des personnes âgées vivant seules,
en-dehors d'une boîte de sardines ...

avec

Dr Claude-François Robert, médecin et président de
l'association "Bien-Vivre à la Rotonde"

Patricia Villars, infirmière au foyer de jour
“Le Caroubier” de Pro-Senectute

Cyril Vandenbeusch, artiste-cuisinier de la Terrasse du Troc

Modératrice : Katharina Mayenfisch, UAC de Saint-Jean

Rendez-vous à la Terrasse du Troc

sur les voies couvertes à Saint-Jean, 3 av. des Tilleuls

le jeudi 10 août 2006 à 19h

Programme

19h-20h : café-forum

dès 21h : projection du documentaire de LUC PETER - 60'

"A l'est des rêves"

"En 1896, l'actrice Maria Gavrilovna Savina fonde à Saint-Pétersbourg une institution pour héberger et assister des artistes à la retraite ..... "

entrée libre

16h-19h : atelier cuisine sur inscription
"Les plats de Saint-Jean" avec Cyril Vandenbeusch

dès 20h : repas

atelier et repas : 10.-

repas : 20.- / membres 10.-

boissons non-comprises

Ateliers et repas : réservations indispensables

022 800 38 90 - www.terrassedutroc.ch

14 juillet : "Comment cultiver son jardin sans chimie ?"

OR — 2006-07-13T13:23:00Z

Autour des installations artistiques de la Terrasse du troc, des rencontres sont proposées aux habitants et visiteurs de Saint-Jean.

Ces moments d'échanges conviviaux ont pour but d'informer et de mieux expliquer les démarches poursuivies par l'association des amis de la Terrasse du troc, mais aussi de récolter des témoignages, et de pouvoir débattre des questions soulevées par les thèmes abordés.

Les jardins de la Terrasse du troc ont soulevé dans un premier temps - le 7 juillet - la question des besoins et des avantages du jardinage en ville, et de la recherche d'espaces appropriés.
Nous abordons cette fois un autre aspect du jardin, celui du respect de l'environnement.

Vendredi 14 juillet à 19h

Comment cultiver son jardin sans chimie ?

Pourquoi se passer de produits chimiques et comment faire autrement avec autant d'efficacité ?

Avec

Luc-Eric Revilliod, adjoint de direction au SEVE
Claude Mudry - Jardins de Cocagne
Gabriel Benichou, jardinier de la Terrasse du troc

Dès 21h projection du documentaire

"Le jardin planétaire" de Gilles Clément - 52'

Gilles Clément, né à Argenton (Indre) en 1943, est un jardinier, un architecte-paysagiste et un écrivain.
Ingénieur agronome de formation et enseignant à l'École nationale du paysage de Versailles est l'auteur d'une théorie du « jardin planétaire », qu'il appelle le jardin en mouvement : c'est-à-dire qu'un paysage n'est pas figé, au lieu de cantonner les plantes dans un lieu précis afin d'organiser une création, il laisse les plantations « redessiner » en permanence le jardin qui aujourd'hui a telle forme qui ne sera pas la même au même endroit à la prochaine floraison. Il se montre donc favorable au métissage des espèces, qu'il appelle plutôt brassage, et qui s'est tissé au fil des âges. D'où cette idée de jardins et de forêts planétaires qu'il cultive en protecteur, considérant autant avec bienveillance les herbes folles, qui tentent de pousser les pavés hors de la stérilité des cités, que les essences les plus rares plantées en parcs prestigieux. Il intégre la globalisation du monde actuel par la « planétarisation » de la terre comme jardin, c'est-à-dire comme lieu de vie « Je voudrais montrer la diversité extrême de ce qui existe sur la planète ». Source : Wikipédia

Café- Forum 2006 : programme & bilan

OR — 2006-06-12T13:15:00Z

La Terrasse du Troc, édition 2006, a eu lieu du 9 juin au 17 septembre. Six café-forum s'y sont déroulés, et vous pouvez télécharger le bilan en bas de page.

Les rendez-vous ont eu lieu à la Terrasse du Troc sur les voies couvertes à Saint-Jean, 3 av. des Tilleuls

7 juillet à 19h

La passion du jardin en ville...

Faut-il encourager le jardinage en ville ?
Quels sont les besoins et les avantages ?
Comment trouver des espaces appropriés ?

Avec

Yveline Cottu, service des espaces verts
Michèle Künzler,députée des Verts, à l'origine des plantages aux Ouches
Christian Jöhr, UAC - “potagers en ville” au parc Beaulieu
Denis Schneuwly, animateur à l'atelier Galiffe
Pierre Chappuis, service d'urbanisme
Christian Canosa, réalisateur

Modérateur : Christian Bavarel, habitant du quartier, jardinier et député des Verts

Dès 21h. projection de "Garden city", documentaire réalisé par Christian Canosa.

Dossier d'information à télécharger en bas de page - 1,4 Mo

Voir aussi :

Le jardin dans tous ses états

2006 : année du jardin

www.lausannejardins.ch

Le jardin de poche proposé par l'association "equiterre"

Mémoire du quartier Ouches_Concorde, Genève Collection de "Mémoire du quartier" & balade dans le quartier.

Diaporama de la construction des jardins aux Ouches

vendredi 14 juillet à 19h

Comment cultiver son jardin sans chimie ?

Pourquoi se passer de produits chimiques et comment faire autrement avec autant d'efficacité ?

Avec

Luc-Eric Revilliod, adjoint de direction au SEVE
Claude Mudry - Jardins de Cocagne
Gabriel Benichou, jardinier de la Terrasse du troc

Dès 21h projection de "Le jardin planétaire", documentaire de Gilles Clément - 52'

Gilles Clément, né à Argenton (Indre) en 1943, est un jardinier, un architecte-paysagiste et un écrivain.
Ingénieur agronome de formation et enseignant à l'École nationale du paysage de Versailles est l'auteur d'une théorie du « jardin planétaire », qu'il appelle le jardin en mouvement : c'est-à-dire qu'un paysage n'est pas figé, au lieu de cantonner les plantes dans un lieu précis afin d'organiser une création, il laisse les plantations « redessiner » en permanence le jardin qui aujourd'hui a telle
forme qui ne sera pas la même au même endroit à la prochaine floraison. Il se montre donc favorable au métissage des espèces, qu'il appelle plutôt brassage, et qui s'est tissé au fil des âges. D'où cette idée de jardins et de forêts planétaires qu'il cultive en protecteur, considérant autant avec bienveillance les herbes folles, qui tentent de pousser les pavés hors de la stérilité des cités, que les essences les plus rares plantées en parcs prestigieux. Il intégre la globalisation du monde actuel par la « planétarisation » de la terre comme jardin, c'est-à-dire comme lieu de vie « Je voudrais montrer la diversité extrême de ce qui existe sur la planète ». Source : Wikipédia

jeudi 10 août à 19h

« Alimentation et conditions de vie chez les personnes âgées »

Interrogeons-nous sur ce que l'on trouve souvent dans le frigo des personnes âgées vivant seules, en-dehors d'une boîte de sardines...

Ce Café-FORUM s'articule, d'une part autour de l'installation de la vidéaste Irène Tétaz "Ils aiment lieux le salé que le sucré" - portraits de quelques aînés du quartier de Saint-Jean - projeté en boucle à la Terrasse du Troc, et d'autre part autour des ateliers de cuisine proposés par l'artiste-cuisinier Cyril Vandenbeusch durant tout l'été.

avec

Dr Claude-François Robert, médecin et président de l'association "Bien-Vivre à la Rotonde"

Patricia Villars, infirmière au foyer de jour “Le Caroubier” de Pro-Senectute

Cyril Vandenbeusch, artiste-cuisinier de la Terrasse du Troc

Modératrice : Katharina Mayenfisch, UAC de Saint-Jean

Programme

19h-20h : café-forum

dès 21h : projection "A l'est des rêves", documentaire de LUC PETER - 60'

"En 1896, l'actrice Maria Gavrilovna Savina fonde à Saint-Pétersbourg une institution pour héberger et assister des artistes à la retraite ..... "

entrée libre

16h-19h : atelier cuisine sur inscription "Les plats de Saint-Jean" avec Cyril Vandenbeusch

dès 20h : repas

atelier et repas : 10.-

repas : 20.- / membres 10.-

boissons non-comprises

Ateliers et repas : réservations indispensables

022 800 38 90 - www.terrassedutroc.ch

18 août à 19h

Du Tag à l'installation artistique

Comment une intervention dans l'espace public
peut-elle acquérir le statut d'oeuvre d'art ?

Ce Café-FORUM s'articule autour de l'installation
de textes "Je me souviens à Saint-Jean" de Pierre-Louis Charntre et de Julia Sorensen sur les voies couvertes

avec

Pierre-Louis Chantre, journaliste et écrivain

Julia Sorensen, plasticienne

Thierry Vedovati, travailleur social hors murs à
la Délégation à la Jeunesse

Modératrice : Laura Györik Costas, habitante et histotienne de l'art

Dès 21h : projection de “Downtown 81” documentaire de EDO BERTOGLIO - 1980, 75'

"Un jeune artiste peintre, à cours d'argent et expulsé de son logis, erre dans les rues de Manhattan avec une de ses
oeuvres sous le bras dans l'espérance de trouver un
acquéreur à sa toile......... Ce film est un condensé de
la vie d'un artiste les plus prometteurs de sa génération et,
plus encore, une vaste photographie des cultures émergeantes aux États-Unis : celle du hip-hop, du graffiti et plus généralement des nouvelles formes picturales."

Avec : Jean-Michel Basquiat, Kid Creole & The Coconuts, ...

entrée libre

1er septembre à 19h

Identité et liens dans un quartier

Quels échanges entre les diverses communautés d'un quartier ?
Quels moyens de communication et de rencontres possibles au-delà des clichés ?

(débat reporté)

Autour d'un repas angolais préparé par Cristina Da Cruz et de la projection du film documentaire de Nathalie Flückiger,

"Profil Bas"

2005 - 48'

Ce film documentaire aborde le thème de l'intégration à travers le cas de Tigist, une jeune femme d'origine éthiopienne arrivée en Suisse en 1998.
Tigist est une requérante d'asile déboutée qui, jusqu'ici, n'a pas pu être refoulée par les autorités suisses. En dépit de son avenir incertain, elle a entrepris de faire reconnaître son diplôme éthiopien d'infirmière. Pendant quatre ans, la réalisatrice l'a suivie dans ses efforts.
En parallèle, le film questionne la notion même d'intégration et relate l'histoire d'une rencontre entre deux cultures. Source Perceuse production

Voir aussi :

artfilm

17 septembre à 11h

« L'artiste social » dans le cadre de MAC_06 - Manifestation d'art contemporain de Genève.

Comment et pourquoi les artistes sont aujourd'hui, autrement qu'hier, associés à toutes sortes d'enjeux politiques et sociaux ?

Intervenants

Marie Sacconi, plasticienne, Genève

Stefano Boccalini , plasticien, Milan - Isola art & community center

Helen Hirsch, curatrice indépendante, Basel

et

Les artistes de la Terrasse du troc :

Irène Tétaz

Pierre-Louis Chantre & Julia Sorensen

Magali Feller & Baptiste Lefebvre

Magdalena Ybarguen

Cyril Vandenbeusch

Claude Thébert

Modératrice : Laura Györik Costas, curatrice

Dès 13h. petite collation proposée par Cyril Vandenbeusch

Lieu : à la Terrasse du troc, 3 avenue des Tilleuls

Voir aussi le site de la Terrasse du troc